Ja znam samo jedan trik, i za njega mi trebaju karte.
Não lhe ocorreu que pode ser um truque?
Nisi pomislio da je to trik?
É melhor não ser um truque.
Bolje da ti ovo nije neki trik.
Quer ver um truque de mágica?
Da li želiš da vidiš moj magièni trik?
Eles não parecem achar que isto seja um truque.
Izgleda da misle da to nije trik.
O que é isso, um truque de David Copperfield?
Šta je ovo, nešto kao Dejvid Koperfild?
Você disse que queria apenas me mostrar um truque que me provocaria interesse.
Rekli ste da æete mi prikazati samo jedan trik koji æe me zainteresovati.
Laura, isso é uma farsa, um truque.
Laura, ovo je farsa, jeftini trik.
Como vou saber que não é só um truque só para se livrar das injeções?
Kako znam da me ne zezaš da izbjegneš injekcije?
sim espere... lembre-se, o apresentador sabe aonde está o carro... como sabe que não é um truque?
Da. - Èekaj. Seæaš se da voditelj zna gde se nalazi auto kako onda znaš da te ne zavarava?
Um truque, na forma de um sinal, que a Resistência pensou que acabaria com a guerra.
Трик у виду сигнала, са којим је Отпор... мислио да добије рат.
Um truque que aprendi com um velho amigo.
Трик који сам научио од старог пријатеља.
Um truque bem elaborado feito por uma mulher muito doente.
Разрађен план изведен од стране веома болесне жене.
Se isso foi um truque, então por que enviaram o FBI?
Ако је била обмана, зашто сте послали унутра ФБИ?
Querem ver um truque de mágica?
Želite li da vidite jedan trik?
Estudamos juntos e esse cara aqui tinha um truque que usava.
Studirali smo zajedno, i ovaj lik ovde je stalno izvodio neke trikove. To nije trik.
É um truque que um velho amigo me ensinou.
Jedan stari prijatelj me je nauèio taj trik.
Isso é claramente um ofício ou um truque ou algo para tirar o Hank daqui e ir a campo aberto.
Ovo je očigledna nameštaljka, zavera ili tako nešto, da bi Hanka izvukli na čistac. Sigurna sam.
E um Haddock sempre tem um truque na manga.
A Haddock uvijek ima trik u rukavu.
Como sabemos que isso não é um truque?
Како да знамо да ово није неки трик?
É um truque, jogue folhas de pinheiro no ar e dá para ver a direção do vento.
Evo ga trik, baci borove iglice u vazduh i možeš da vidiš u kom pravcu vetar duva.
Um truque que nunca aprendi, receio.
Trik nikada nisam naučio, bojim se.
É um truque, uma sombra na parede.
To je varka, senka na zidu.
Uso um truque que Crawe me ensinou.
Koristim trik koji me je Kro nauèio.
Foi um truque dramático para usar com uma mulher que já está passando por tanto sofrimento.
Била је врло узнемирена. Какав драматичан трик да гурнете жену која се већ бори са емоционалним болом.
Mas só foi um truque para sair de baixo das axilas dele.
Ali na taj naèin sam samo pokušao da ne dobijem batine.
Não, não, isso é um truque.
Ne, ne, ne... Ovo je trik. - Nije...
É um truque que aprendi na escola.
To je trik koji sam nauèila na faksu.
Não é um truque, é um macete.
Ne, nije to trik, to je smicalica.
Acho que foi tudo um truque.
MIslim da je to sve bio plan.
Uma vez que pisem em Sua luz, verão a mentira como ela era... um truque que os levou a verdade.
Када једном закораче у светлост, видеће шта је заправо лаж, само трик који их је одвео до истине.
E a baleia branca era um truque para roubar seus bolsos também?
Taj beli kit, je li plesao žig i opljačkao vas?
Isso será um truque se você conseguir repetir.
Nije neki trik ako ne možeš da ga završi, drugar.
Nossa espécie acredita que o amor é apenas um truque.
Naša vrsta veruje da je ljubav varka.
Então, normalmente só o mágico, sua assistente e poucas pessoas da equipe conhecem o segredo de um truque.
Onda... obièno, samo madjionièar, njegov pomoænik i nekolicina tehnièara znaju tajnu nekog madjionièarskog trika.
Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo.
Tu nam život predstavlja jedan potpuno novi trik.
Risos Vocês sabiam que era um truque, não sabiam?
(Smeh) Znali ste da postoji neki trik, zar ne?
Eu teria fugido mas estava muito fraco, um truque você me ensinou quando eu aprendia a sentar ou ficar de pé e, o maior insulto, dar aperto de mãos sem uma mão.
Pobegao bih ali sam bio previše slab, to je trik kome si me naučio kada sam učio da sedim i budem k nozi, i najveća od svih uvreda, da se rukujem bez ruku.
Essa pegamos do japonês, o que é um truque legal, porque é difícil roubar dos ninjas.
To smo uzeli iz japanskog, što je dobar trik, jer je od nindži teško ukrasti bilo šta.
Aí está um truque que vocês podem fazer para seus amigos e vizinhos.
Ovo je trik koji možete pokazati svojim prijateljima i susedima.
Eu queria experimentar se podia pegar essa idéia e aplicá-la a um truque de mágica.
Želeo sam da vidim da li mogu da uzmem tu ideju i da je primenim na mađioničarski trik.
E pegar alguma coisa que seja obviamente um truque falso e fazer que pareça real.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
É um truque que nenhum de nossos ancestrais podia fazer, que nenhum outro animal pode fazer como nós.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
3.3493688106537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja znam samo jedan trik, i za njega mi trebaju karte. 